《月世界驛站》墨凡接手田寮場域首次曝光！

走完月世界的步道，總需要一個地方坐下來。

After the badlands trail, you need somewhere to sit down.

田寮月世界的遊客中心場域，有了新的名字。墨凡股份有限公司承接高雄市政府觀光局「月世界多功能服務設施租賃案」，自 2026 年 8 月 10 日起正式接手營運，並將場域定名為「月世界驛站」。場域目前正進行一輪空間整理，入口、廊道與二樓休憩區將陸續換上新面貌；9 月 25 日至 28 日中秋連假，將舉辦接手後的首檔活動「月世界驛站漫遊季」，由高雄市政府觀光局擔任指導單位。

The visitor site at Tianliao Moon World has a new name. MOFAN Co., Ltd. has taken over the Kaohsiung City Government Tourism Bureau’s Moon World Multi-Purpose Service Facility lease, assuming operations on 10 August 2026 and renaming the site Moon World Base, Tianliao Moon World. A first round of refurbishment is under way, with the entrance, the corridor and the second-floor lounge being updated in stages. Over the Mid-Autumn holiday, from 25 to 28 September, the site hosts its first public programme, the Moon World Base Roaming Season, under the guidance of the Kaohsiung City Government Tourism Bureau.

一樓外牆以暖黃山稜布幕鋪陳，日輪與層疊稜線構成月世界驛站的新識別，從停車場走來即可辨識場域入口。（設計示意圖）A warm yellow ridgeline banner runs along the ground-floor exterior — the sun disc and layered ridges form the new Moon World Base identity, visible from the car park. (Design visualisation)

關於月世界驛站About Moon World Base, Tianliao Moon World

歇腳、補給，再往下一段路Rest, restock, and carry on

月世界驛站就在月世界地景公園入口旁。這裡有冷氣、洗手間與哺乳室，有清爽的豆花、冰涼的泥岩霜淇淋與田寮當令農產，還有不可或缺的 7-ELEVEN；上到二樓，逛逛伴手禮與特色商品，以及可以動手做點什麼的手作暨講座教室。走一趟惡地曬得滿身汗，回到這裡，剛好把腳步放慢。

Moon World Base sits right beside the entrance to Tianliao Moon World Landscape Park. Inside there is air conditioning, restrooms and a nursing room, along with cooling douhua, mudstone soft-serve ice cream, seasonal produce from Tianliao’s farms, and a 7-ELEVEN for anything else you need. Upstairs, browse local gifts and speciality goods, or make something with your hands in the workshop and lecture room. After a hot walk through the badlands, this is the place to slow down.

驛站，是旅人途中歇腳、補給、再往下一段路的地方。用這個名字，是希望來到田寮的人，願意在這裡多待一會兒。

A base is where travellers stop to rest, restock and carry on. We chose the name hoping that people who come to Tianliao will want to stay a little longer.

接手後的定位How we see this site

以四項機能重新定位這個場域Four functions that define the place

田寮是全台泥岩惡地與泥火山最發達的地區。園區全日開放、步道平緩，卻也因為地形裸露、遮蔽有限，夏季日照特別強烈。對走完步道的旅客而言，遊客中心提供的冷氣、飲水、餐飲、廁所與哺乳室，是行程中無法被取代的一段。

Tianliao has the most extensive mudstone badlands and mud volcanoes in Taiwan. The park is open all day and the trails are gentle, but the terrain is bare and offers little shade, so the summer sun is intense. For anyone who has just finished the trail, the air conditioning, drinking water, food, restrooms and nursing room here are simply irreplaceable.

墨凡以四項機能重新定位這個場域：惡地旅程的補給綠洲、月世界地景旅遊的服務樞紐、輕食飲品的常設店家，以及親子與團體的手作暨講座教室。接下來，我們會逐步充實平日的服務與活動內容，讓來訪的人不只是路過，而是願意留下來待上一會兒。

MOFAN has redefined the site around four functions: a supply oasis for the badlands trip, a service hub for Moon World sightseeing, a permanent light-meal and drinks outlet, and a workshop and lecture room for families and groups. From here, we will steadily build up weekday services and programming, so that visitors do more than pass through.

空間正在換上新面貌Refreshing the space

把該指的路指清楚，該亮的地方點亮Point the way clearly, light what needs lighting

接手後，我們正在替場域做一次整理。一樓外牆將換上暖黃色的山稜布幕，日輪與層疊稜線是月世界驛站的新識別，從停車場走過來就看得到；廊道地面也會加上指標，帶你找到服務中心、小農攤位與二樓的休憩空間，不必再四處問人。

Since taking over, we have been giving the site a thorough tidy-up. A warm yellow ridgeline banner will run along the ground-floor exterior — the sun disc over layered ridges is the new identity of Moon World Base, visible on the walk up from the car park. Floor markers are being added along the corridor to lead visitors to the service counter, the farmers’ stalls and the second-floor lounge, with no need to ask anyone.

清水混凝土的空間偏冷，我們在天花板拉上一整片暖色燈串。當暖燈亮起來，攤位和座位區都柔和了不少。二樓休憩區也增添了綠植栽，讓人願意多坐一會兒。

Fair-faced concrete reads cold, so we strung warm lights across the ceiling. Once they come on, the stalls and seating soften considerably. Planting has been added to the second-floor lounge to make people want to linger.

一樓在地小農攤位沿廊道排開，暖色燈串平衡清水混凝土的冷調。（設計示意圖）Local farmers’ stalls line the ground-floor corridor, where warm string lights soften the fair-faced concrete. (Design visualisation)

樓層機能Floor guide

一樓補給，二樓停留Supplies downstairs, time to linger upstairs

一樓Ground floor

二樓Second floor

二樓休憩區保留月世界照片牆，增設綠植栽與暖色燈串，適合走完步道後坐下來歇腳。（設計示意圖）The second-floor lounge keeps its Moon World photo wall, with planting and warm string lights added — a place to sit down after the trail. (Design visualisation)

交通資訊Getting here

開車與大眾運輸都到得了By car or by public transport

自行開車｜國道三號由田寮交流道下、接省道台 28 線；國道一號由路竹交流道下、接台 28 線往阿蓮、田寮方向。園區設有公用停車場，鄰近日月禪寺亦有停車空間。

By car｜From National Freeway 3, exit at Tianliao Interchange and join Provincial Highway 28. From National Freeway 1, exit at Lujhu Interchange and join Provincial Highway 28 towards Alian and Tianliao. There is a public car park on site, with additional parking near Riyue Chan Temple.

大眾運輸｜搭高雄捷運紅線至南岡山站（R22A），轉乘 8012、8042 或紅 70（B）公車，於月世界（日月禪寺）站下車。8042 為沙旗美月世界快線，亦可自高鐵台南站搭乘；班次較疏，出發前建議先查詢當日時刻。

By public transport｜Take the Kaohsiung MRT Red Line to Nangang Shan Station (R22A), then transfer to bus 8012, 8042 or Red 70 (B) and alight at Moon World (Riyue Chan Temple). Bus 8042, the Shaqimei Moon World Express, also runs from THSR Tainan Station. Services are infrequent, so check the timetable before you travel.

📍月世界驛站 Moon World Base 📍田寮月世界地景公園 Tianliao Moon World

首檔活動｜月世界驛站漫遊季First programme｜Moon World Base Roaming Season

中秋連假四天，來田寮惡地走一走Four days over the Mid-Autumn holiday

場域整理告一段落後的第一檔對外活動定名為「月世界驛站漫遊季」，於 9 月 25 日至 28 日連續四天登場，由高雄市政府觀光局擔任指導單位。活動期間正逢中秋連假，內容包含三個單元，是月世界驛站接手後首度完整對外呈現。

The first public programme as the refurbishment wraps up is the Moon World Base Roaming Season, running for four days from 25 to 28 September under the guidance of the Kaohsiung City Government Tourism Bureau. It falls over the Mid-Autumn holiday. Three components make up the programme — the first full public showing of Moon World Base since the handover.

活動限定．月世界紀念涼扇Limited edition: the Moon World commemorative hand fan以田寮泥火山為造型的角色登上惡地稜線，插旗宣告「GO！去月世界囉！」。活動期間於「墨凡．月世界驛站活動服務攤位」打卡互動即可獲得，每日限量。（合成示意圖，實際樣式以現場為準）A character shaped after Tianliao’s mud volcanoes plants a flag on the badlands ridge. Check in at the MOFAN・Moon World Base service booth during the event to receive one, in limited numbers each day. (Composite visualisation; the final product may differ)

委託機關：高雄市政府觀光局｜營運單位：墨凡股份有限公司 弦月營業所｜活動指導單位：高雄市政府觀光局Commissioning authority: Kaohsiung City Government Tourism Bureau｜Operator: MOFAN Co., Ltd., Xianyue Branch｜Programme guidance: Kaohsiung City Government Tourism Bureau